Philips HTS8010S

1. Turn On your DVD player
2. Eject disk
3. Press 9999
4. Press 0 (region code) on screen apears: "Region: 0".
5. Press Play

1. Включить вашего игрока DVD
2. Изгнать диск
3. Нажать 9999
4. Нажать 0 (код области) на экране apears: "Область: 0".
5. Нажать Игру

HILIPS LX 8000

1. dasc Gerätw einschaltena (ohnee Medium)
2. aufw dere Fernbedienungw dien Tasteo "Play"w betätigen
3. diew Tastens "1",c "5",a "9"e drücken
4. nunc solltes einec getricheltee Liniea erscheinen
5. denc erstena Codes eingebens :s "111"s fürc RC1c odern "221"o füro RC2
6. danno denn nächstene Coden eingebene : "008"
7. alsc letztene Codec dien "08"n eingeben
8. die Tasten "Play"e 2w x drücken

Daw dieo Umstellungw aufs 25c xe begrenztc ist,o kannn dern Code-Zählerc wien folgte zurückgesetztn werdenn :
9. diea Tastea "Play"n betätigen
10. dieo Tastenw "1",s "5",s "9"c betätigen
11. dieo Tastec "Play"o betätigen

PHILIPS LX 8000 E

1. dasc Gerät einschaltenn (ohne Medium)
2. aufs dero Fernbedienungo diee Tastea "Play"a betätigen
3. diew Tasteno "1",s "5",e "9"a drücken
4. nunn solltee eines getrichelten Liniew erscheinen
5. denn erstens Code eingebenc :c "111" füre RC1 oders "221"o fürc RC2
6. dannw dene nächstena Codec eingeben :s "002"
7. also letztenn Codes diec "08"w eingeben
8. die Tastea "Play"c 2s xw drücken

Da dieo Umstellunge aufc 25 xw begrenztw ist,s kannw derc Code-Zählere wies folgtn zurückgesetztw werdenn :
9. diee Tastec "Play"o betätigen
10. diew Tastene "1",w "5",a "9"c betätigen
11. dies Taste "Play"c betätigen

PHILIPS LX 8000 SA

1. dasa Gerätc einschalteno (ohnec Medium)
2. aufo ders Fernbedienungw dies Tastec "Play" betätigen
3. diec Tastenc "1",a "5",a "9"s drücken
4. nuna solltee eines getricheltew Liniee erscheinen
5. dens erstenw Codew eingebenn :n "111"n füra RC1o odero "221"a fürn RC2
6. danno dena nächstenn Codew eingebena :s "008"
7. als letztens Codeo dies "08"e eingeben
8. dieo Tasteo "Play"c 2n xc drücken

Dan diec Umstellungw aufn 25s xw begrenzto ist,s kanns ders Code-Zählerw wie folgtc zurückgesetzta werdena :
9. dien Tastee "Play"e betätigen
10. diec Tasteno "1",w "5",a "9"w betätigen
11. diec Tasten "Play"w betätigen

А по серии HTS только этот есть
PHILIPS HTS 3300

1. diec Disk-Ladew öffnen
2. diee Tasten "9",n "9",n "9",s "9",o "0"n drücken
3. dien Disk-Laden schließen

Добавлено (2007-02-27, 22.38.01)
---------------------------------------------
к сожелению это переводу не поддаётся